(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시 남구는 고립과 은둔의 삶으로 사회적 관계 형성에 어려움을 겪는 청년 1인 가구를 위해 ‘따순 주먹밥 쉼터’ 사업을 추진한다.
남구는 지난 14일 “보건복지부는 올해 신규사업으로 복지 사각지대 청년들의 외로운 죽음을 예방하기 위해 고독사 고위험군 지원 사업을 추진 중이다”면서 “해당 사업 추진을 위해 전국 지방자치단체를 대상으로 신청서를 받은 결과 광주에서는 남구가 유일하게 선정됐다”고 밝혔다.
광주 지역에서 처음으로 시도하는 따순 주먹밥 쉼터는 80년 5월 광주 민주화운동 당시에 시민들이 더불어 사는 지역 공동체와 대동 세상을 열고자 십시일반으로 힘을 모아 나눠 먹었던 주먹밥에서 태동했다.
80년 5월 광주의 정신이 담긴 주먹밥이 45년 만에 청년들 곁으로 다시 스며든 것이다.
구청에서 따순 주먹밥 쉼터 운영에 나선 배경은 청년들의 삶 실태와 무관치 않다.
특히 관계 단절로 인한 고립감과 함께 은둔형 외톨이의 삶을 사는 청년이 증가하고 있고, 중‧장년이 되어서도 이런 상황이 개선되지 않을 가능성이 높아서다.
실제 구청에서 지난해 관내 1인 가구를 전수조사한 결과 관내 전체 9만5,005세대 가운데 1인 가구는 3만7,471세대(39%)에 달하는 것으로 파악됐다. 이중 청년 1인 가구는 1만121세대로, 관내 1인 가구의 27%를 차지했다.
이에 따라 남구는 은둔형 외톨이 및 소외된 1인 가구 청년의 사회적 고립감 해소와 외출을 유도하기 위해 오는 4월부터 따순 주먹밥 쉼터를 운영할 계획이다.
따순 주먹밥 쉼터는 백운광장 인근 청년와락과 월산동 달뫼커뮤니티센터, 봉선동 인애복지관 별관 3곳에 각각 마련될 예정이다.
청년 1인 가구를 위한 휴식 공간인 만큼 운영에 필요한 비용은 정부 지원금과 지방비로 충당하며, 운영 전반은 관내 종합사회복지관 3곳에서 맡는다.
관내에 거주하면서 홀로사는 청년이라면 평일 오전 9시부터 오후 5시 사이에 자유롭게 이용할 수 있으며, 셀프 주먹밥과 컵라면 등 소소한 한끼 정도를 무료로 해결할 수 있다.
김병내 남구청장은 “관내 1인 가구 청년들이 따순 주먹밥 쉼터를 마음 편히 이용할 수 있도록 시설 개소부터 관리까지 최선을 다하겠다”면서 “청년들이 희망찬 미래를 설계하면서 힘찬 날갯짓을 펼치도록 진심을 다해 청년들을 응원한다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju Nam-gu, ‘Ttasun Rice Ball Shelter’ for Youth Living Alone
Nam-gu, first autonomous district implementation, establishing bases in 3 locations including Youth Warak… Providing rest areas for anyone to rest from April
(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-su=Gwangju Nam-gu is promoting the ‘Ttasun Rice Ball Shelter’ project for single-person households of young people who have difficulty forming social relationships due to their isolated and secluded lives.
On the 14th, Nam-gu announced, “The Ministry of Health and Welfare is promoting a new project this year to prevent lonely deaths among young people in blind spots of welfare by supporting high-risk groups for lonely deaths,” and “As a result of receiving applications from local governments nationwide for the project, Nam-gu was the only one selected in Gwangju.”
The Ttasun Rice Ball Shelter, the first of its kind in the Gwangju area, was born from the rice balls that citizens shared together during the Gwangju Democratization Movement in May 1980 to open a world of community living together.
The rice ball containing the spirit of Gwangju in May 1980 has re-entered the lives of young people after 45 years.
The background of the district office's operation of the Ttasun Rice Ball Shelter is not unrelated to the reality of the lives of young people.
In particular, the number of young people living a life of isolation due to a sense of isolation caused by a lack of relationships is increasing, and it is highly likely that this situation will not improve even after reaching middle age or old age.
According to the results of a survey of single-person households conducted by the district office last year, out of the 95,005 households in the district, 37,471 households (39%) were single-person households. Of these, 11,211 households were single-person youth households, accounting for 27% of the single-person households in the district.
Accordingly, Nam-gu plans to operate the Ttasun Rice Ball Shelter starting in April to relieve the social isolation of reclusive loners and marginalized single-person youth and encourage them to go out. The Ttasun Rice Ball Shelter will be set up in three locations: the Youth Warak near Baekun Square, the Dalmoe Community Center in Wolsan-dong, and the Annex of the Inae Welfare Center in Bongseon-dong.
As it is a resting space for single-person households, the operating costs will be covered by government subsidies and local government funds, and the overall operation will be handled by the three comprehensive social welfare centers in the district.
If you are a single-person household living in the district, you can use it freely on weekdays between 9:00 AM and 5:00 PM, and you can solve a small meal such as self-made rice balls and cup ramen for free.
Nam-gu Mayor Kim Byeong-nae said, “We will do our best from the opening of the facility to management so that single-person households in the district can use the Ttasun Rice Ball Shelter with peace of mind,” and “We sincerely cheer on the youth so that they can spread their wings powerfully while designing a hopeful future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
